Laiha saksalainen teini kävelee kaduilla ja pysähtyy juttelemaan pullean punapään kanssa. Heidän keskustelunsa muuttuu intiimiksi, mikä johtaa kuumaan kohtaamiseen. Punapään kasvoista tulee sarjan tähti, kun hän tunkeutuu voimakkaasti julkisesti ja päättyy kuumaan kasvojen viimeistelyyn.